FANUC PMC 中英文对照表,维修人的“葵花宝典

一句话答案:这份FANUC PMC中英文对照表把急停、门开、气压低、超程、刀具夹紧、主轴速度错误等常见英文报警逐一对应中文,是维修人员快速读懂天书般报警信息的「葵花宝典」。

在江湖中闯荡,最怕遇到的就是那些稀奇古怪的 “洋码子”。这 FANUC PMC 的报警信息,就像是一本天书,让人头疼不已。别担心,共享屋出手了!

我花了好些功夫,整理了一份 FANUC PMC 中英文对照表。这可不是什么普通的货色,而是维修人员的 “葵花宝典”。有了它,那些让人头疼的英文报警信息,就能轻松搞懂。

这对照表,就像是一把钥匙,能打开维修工作中的重重迷雾。遇到不懂的报警信息,别慌,拿对照表一查,立马就能明白个八九不离十。这可比那些江湖郎中开的药方靠谱多了。

当然,这整理资料也是个辛苦活儿。我这人也不贪心,就收个 10 元的辛苦费。你想想,这 10 元钱,就能换来维修工作中的便利,何乐而不为呢?

如果你在实际应用中遇到了什么难题,别客气,微信联系我。我这人最喜欢帮人解决问题,就像在江湖中行侠仗义一样。

维修这行当,不容易。但有了这份对照表,再加上我的帮助,相信大家定能在江湖中闯出一片自己的天地。

序号英文报警中文报警
1EMERGENCY
 STOP
急停
2DOOR
 OPEN
门打开
3AIR
 PRESSURE LOW
气压低
4LUBE
 OIL LOW
润滑油不足
5OVER
 TRAVEL +X
+X轴超程
6OVER
 TRAVEL -X
-X轴超程
7OVER
 TRAVEL +Y
+Y轴超程
8OVER
 TRAVEL -Y
-Y轴超程
9OVER
 TRAVEL +Z
+Z轴超程
10OVER
 TRAVEL -Z
-Z轴超程
11SPINDLE
 COOLANT LOW
主轴冷却液不足
12HYDRAULIC
 PRESSURE LOW
液压压力低
13TOOL
 UNCLAMPED
刀具未夹紧
14TOOL
 CLAMPED
刀具已夹紧
15SPINDLE
 SPEED ERROR
主轴速度错误
16SPINDLE
 ORIENTATION ERROR
主轴定向错误
17SPINDLE
 OVERLOAD
主轴过载
18SPINDLE
 NOT READY
主轴未就绪
19SPINDLE
 COOLANT OVERHEAT
主轴冷却液过热
20SPINDLE
 LUBRICATION ERROR
主轴润滑错误
21SPINDLE
 MOTOR ERROR
主轴电机错误
22SPINDLE
 ENCODER ERROR
主轴编码器错误
23SPINDLE
 BRAKE ERROR
主轴刹车错误
24SPINDLE
 GEAR ERROR
主轴齿轮错误
25SPINDLE
 BELT ERROR
主轴皮带错误
26SPINDLE
 COUPLING ERROR
主轴联轴器错误
27SPINDLE
 BEARING ERROR
主轴轴承错误
28SPINDLE
 COOLANT PUMP ERROR
主轴冷却液泵错误
广告

如果你渴望在数控技术领域持续精进,希望获取更系统、更深入的FANUC系统维修资料、PMC编程案例以及各类故障排查指南,我们诚挚地向你推荐一个专注于数控技术分享的平台——共享屋数控知识库。

在这里,你可以搜索并下载到大量经过实践检验的宝贵资料,与众多志同道合的技术同仁交流心得,共同奏响学习与分享的乐章。从入门到精通,让每一次探索都更有方向,让知识的积累为你赋能。

常见问题

这类问题现场应该怎么快速定位?

建议按「先看现象、再定地址、后查时序」的顺序:先确认故障是偶发还是必现,再定位到具体地址,最后用梯形图逐条核对执行时序。

排查时应该以什么为准?

以现场实测为准,不是以程序为准。顺序是电气图 / 地址表 → 现场实测 → 梯形图程序,顺序反了越改越偏。

修改后如何验证是否真正解决?

做完整记录:改前记录相关状态,改后重启立即读取同一批地址比对。地址应以后台实测为准,不要套用理论结论。

系统学 PMC? 共享屋两套原创实战资料,从入门到独立调试:
• 看懂PMC电子书 — 真实机床案例逐行拆解梯形图,零基础也能看懂
现场延伸查询 — 以下工具与条目整理自共享屋资料库,可继续核对本文涉及的报警 / 参数 / 信号:
FANUC 维修电子书 · FANUC 技术资料
FANUC PMC 中英文对照表,维修人的“葵花宝典-CNCShare | 数控电气技术中心
FANUC PMC 中英文对照表
FANUC PMC 中英文对照表
¥R20
限时特惠
¥R50
付费资源
© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞14赞赏 分享
评论 抢沙发

请登录后发表评论

    暂无评论内容

CNC电气调试问题解答 | 数控机床电气工程师资料共享屋
CNC电气调试问题解答 | 数控机床电气工程师资料共享屋
CNC电气调试问题解答 | 数控机床电气工程师资料共享屋
CNC电气调试问题解答 | 数控机床电气工程师资料共享屋
CNC电气调试问题解答 | 数控机床电气工程师资料共享屋
CNC电气调试问题解答 | 数控机床电气工程师资料共享屋
图片-CNCShare | 数控电气技术中心
图片-CNCShare | 数控电气技术中心
图片-CNCShare | 数控电气技术中心
图片-CNCShare | 数控电气技术中心
图片-CNCShare | 数控电气技术中心
图片-CNCShare | 数控电气技术中心
SINUMERIK 828D / 840D sl vs FANUC vs Mitsubishi M80 Parameter Cross-Reference (Aligned by Function)-CNCShare | 数控电气技术中心
828D / 840D sl ↔ FANUC ↔ 三菱 M80 常用参数三方对照总表(按功能对齐,不按号段对齐)-CNCShare | 数控电气技术中心
HEIDENHAIN TNC Fixed Cycle Parameter Reference: Cycle 200/203/230/251/252/4xx Q Parameters and FANUC G-Cycle Migration-CNCShare | 数控电气技术中心
海德汉 TNC 固定循环参数速查表:Cycle 200/203/230/251/252/256/257/4xx/48x 逐个 Q 参数含义 + 与 FANUC G 循环迁移-CNCShare | 数控电气技术中心
机床为什么要预热?热变形与首件精度漂移:三处热源 + 20 分钟预热协议 + 主轴油温与环境温度设定 + 热伸长诊断方法-CNCShare | 数控电气技术中心
Replacing a FANUC Servo Motor: Parameters 2020, 2022 and 2021, Re-measuring Inertia and Re-verifying Compensation-CNCShare | 数控电气技术中心
FANUC 换伺服电机后参数怎么回写?2020 / 2022 / 2021 + 惯量比重测 + 编码器方向与对位 + 三步验收-CNCShare | 数控电气技术中心
SINUMERIK Servo Alarms 25000, 25010 and 25201: Which Layer to Troubleshoot First-CNCShare | 数控电气技术中心
828D / 840D sl 伺服报警 25000 / 25010 / 25201 怎么分层?先看 NC 报警还是 F 码-CNCShare | 数控电气技术中心
Mitsubishi MT Works2 / MR Configurator2: Official Download Path, Modules and Servo Parameters-CNCShare | 数控电气技术中心
三菱 MT Works2 / MR Configurator2 哪里下载?伺服调参上位机三大模块、怎么连 MR-J4/J5、能改哪些参数与三大下载坑-CNCShare | 数控电气技术中心
SINUMERIK 828D Tool Management NC-PLC Interface Explained: DB4300, Three Tables and the Drum-Magazine Wrong-Tool Case-CNCShare | 数控电气技术中心
文章精选
专心做好一件事
打造更优雅的WordPress主题-CNCShare | 数控电气技术中心
专心做好一件事
打造更优雅的WordPress主题