840Dsl 的PLC报警文本的编写

840Dsl 的上位机如果是用PCU50（PCU50.3）的话，HMI软件有两种：
一是新的Operate
二是旧的HMI-Advanced

如果用HMI-Advanced，PLC报警文本的编制方法和840D的PCU50一样。即：
1，修改MBDDE.INI，指向报警文本的存放路径
2，按照格式编制报警文本，存放到指定目录。
具体可以参考840D简明调试手册。
这种840D-HMI Advanced格式的 PLC报警文本，可以用软件生成840Dsl-Operate格式的报警文本。

如果是用Operate，按照840Dsl的简明调试手册，报警文本模板在NCU的CF卡上，用WINSCP可以显示文件，如下图：

上图右侧栏中显示的是NCU之CF上的文件目录，但是有红色标记，只是链接，不是实际文件，直接通过WINSCP或RCS-COMMANDER软件拷贝不出来。
对于安装在PCU硬盘上的Operate，可以在硬盘目录下找到模板文件，如下图：

文件目录在F:\hmisl\siemens\sinumerik\hmi\template\lng。oem_alarms_deu_.ts就是PLC报警文本模板。
拷贝这个文件，修改这个文件内容和名称，作为用户自己的报警文本。

Operate编辑报警文本有两种方法，
一种是在Operate HMI上直接编辑，这样产生的报警文本存放在PCU的硬盘上，
路径为：F:\HMI\hmisl\oem\sinumerik\hmi\cfg 。

另一种是把上述编辑好的报警文本用winscp或rcs-commander传送到NCU上，
路径为：card\oem\sinumerik\hmi\lng
如下图：

重启系统（硬盘版HMI重启HMI，NCU版HMI重启NCU），自动生成同名的 *.qm文件。